الدخيل اللغوي و الانحراف الدلالي في التفسير

الملخص

يتناول هذا البحث موضوع "الدخيل اللغوي والانحراف الدلالي في التفسير"، مسلطاً الضوء على تأثير العوامل اللغوية والثقافية الخارجية، معتبراً إياها عنصراً وافداً يخل بالنظام الدلالي لفهم النص القرآني. يهدف البحث إلى تحرير مفهوم الدخيل اللغوي، وتتبع مصادره التي شملت الإسرائيليات، والفلسفات اليونانية، وصولاً إلى القراءات الحداثية المعاصرة التي تمارس "الإسقاط المفاهيمي" على الألفاظ القرآنية. واستعرضت الدراسة مفهوم الدخيل كعنصر غير أصيل يقتحم البنية اللغوية، وصنفته إلى أنواع (صوتية، دلالية، واصطلاحية).